PÀGINA
NO-OFICIAL. La informació està extreta de documents
publicats, però pot no estar al dia. Per al detall de
preus, serveis etc truqueu al càmping. 977.43.55.60
NON-OFFICIAL
PAGE. May not be updated. For further detail please call 34-977.43.55.60.
Al
sud-oest de Catalunya, limitant amb l'Aragó, s'ubica una
de les comarques més desconegudes, la Terra Alta.
I al seu extrem sud, Arnes, petita població
d'uns 550 habitants, porta d'entrada a "Els Ports",
massís muntanyós de grans proporcions i configuració
calcària, vedat nacional de caça de la cabra hispànica,
indret majestuós per a un perfecte contacte amb la naturalesa
i lloc idoni per a la pràctica dels esports de muntanya.
A Arnes, el "CÀMPING
ELS PORTS" li ofereix les seves instal·lacions per
gaudir d'una estada natural i agradable, gaudint de les activitats
que allí s'organitzen.
En el
Sur-oeste de Cataluña, limitando con Aragón, se
ubica una de las comarcas más desconocidas, la Terra Alta.
Y en su extremo sur, Arnes,
pequeña población de unos 550 habitantes, puerta
d'entrada a "Els Ports", macizo montañoso de
grandes proporciones y configuración calcárea, coto
nacional de caza de la cabra hispánica, paraje majestuoso
para un perfecto contacto con la naturaleza y lugar idóneo
para la práctica de los deportes de montaña.
En Arnes, el "CAMPING
ELS PORTS", le ofrece sus instalaciones para disfrutar de
una estancia, natural y agradable, disfrutando de las actividades
que organizamos.
Au sud
ouest de Catalogne, limitrophe à la région d'Aragon,
se trouve une des régions les plus inconnues, la Terra
Alta (la Terre Haute). Et au sud, Arnes,
petit village de 550 habitants, porte d'entrée a "Els
Ports", massif de montagnes de grande proportion et de configuration
calcaire, chasse gardée de la chèvre hispanique,
parage majestueux pour un parfait contact avec la nature, et lieu
idéal pour le sport de montagne.
En Arnes, le CAMPING ELS PORTS
vous propose ces installations qui vous permettront de vivre un
séjour naturel et agréable, en profitant des activités
que nous organisons.
In the
south-west of Catalonia and bordering with Aragon, you will find
an area still waiting to be discovered, the Terra Alta (High Land).
In the far south lies Arnes,
a small town at only 550 inhabitants and the door to "Els
Ports" a solid mountainous region of great size and formation.
It is the natural hunting ground of the Spanish goat, the perfect
spot to get close to nature and ideal for all mountain sports.
At the CAMPING ELS PORTS in
Arnes we offer you all our facilities so that you can enjoy a
pleasant and natural stay and take advantage of our organised
activities.
Im Südosten
von Katalonien, an Aragon grenzend, befindet sich eine der unbekanntesten
Landstriche, die "Terra Alta" und in seinem südlichen
Ende, Arnes, ein
kleiner Ort von 550 Einwohnern, Tor zum "Els Ports";
Bergmassiv von grossen Aussmassen und kalkhaltiger Gestaltung,
nationales Jagdgehe für Bergziegen "cabra hispánica";
ein majestätischer Ort für einen perfekten Kontakt mit
der Natur und geeignet für die Ausübung vieler Sportarten.
In Arnes, der CAMPING ELS PORTS
bietet Ihnen seine Einrichtungen um einen erfreulichen Aufenthalt
im Einklang mit der Natur zu geniessen ebenso wie die aktivitäten
die wir organisieren.
Serveis
del Càmping
a
Càmping
"Els Ports": 2a. categoria
Recepció
i informació -R
Aparcament
de vehicles -P
Condicionat
per a minusvàlids
Restaurant
Bar
Supermercat
Preses
de Llum
Extintors
Pollastres
a l'ast prèvia reserva
Dutxes
i serveis amb aigua calenta
Pista
poliesportiva
Dues piscines
Telèfon
públic
Zona infantil
Lloguer
de bicicletes de muntanya
Infermeria
Rostidors
i Aigua corrent
Tir amb
arc
Lloguer
de neoprens
Llistat
de preus. Temporada 1999
PREUS PER DIA
TEMPORADA ALTA
Adult
500 ptes.
Nen (1 a 10 anys)
400 ptes.
Cotxe
475 ptes.
Moto
375 ptes.
Tenda gran / petita
550 / 400 ptes.
Autocaravana / caravana
1000 / 550 ptes.
Llum (mai-set) / (oct-abr)
400 / 500 ptes.
Plaça hivern (1/10 al 28/2)
50.000 ptes.
Plaça estiu (1/6 al 30/9)
100.000 ptes.
Plaça anual
120.000 ptes.
Plaça mes (maig, juny, setembre, octubre)
14.000 ptes.
Plaça juliol
30.000 ptes.
Plaça agost
50.000 ptes.
Altres mesos
9.500 ptes.
Plaça de llum
segons
ús
Temporada Alta:
15/juliol al 31/agost i Setmana Santa.
Temporada Baixa:
Resta de l'any.
Preus sense IVA.
Preus de temporada
baixa: fins a un 20% de descompte.
Descompte als grups.
Activitats
que es poden fer:
ARNES:
Escalada
(Estrets d'Arnes -unes 100 vies de fins 150m- i Roca Dreta de
les Valls -unes 20 vies, de fins 250m).
Espeleologia
Barranquisme
Excursionisme
Passejades
en bicicleta (pels plans o seguint els rius, nombroses pistes
i carreteres gens transitades, o bé als Ports, amb desnivells
de fins 600m).
Entorn
natural (Pimpoll -pi monumental monument nacional, Pi Ramut -idem,
els Estrets, nombrosos tolls, fonts i indrets declarats d'interès
natural -PEIN).
Lledó
(a 4 km):
Pònting
a la via de tren abandonada sobre el riu dels Estrets. Banys
allà mateix.
Horta de
Sant Joan (a 7 km):
Hípica
Museu
Picasso
Ecomuseu
dels Ports
Escalada
(Roques de Benet -unes 40 vies de fins 320m-, la Gronsa -unes
15 vies de fins 190m, etc)
Espeleologia
(entre moltes altres, Cova del Conill, el segon riu subterrani
més cabalós de Catalunya).
Barranquisme
(Barranc d'en Piqué)
Excursionisme
Visita
turística (Ajuntament renaixentista, Església gòtica,
Plaça porxada, Convent de Santa Maria dels Àngels
o Sant Salvador -edifici templer de notable factura, claustre
etc-)
Entorn
natural (Lo Parot -olivera bi-mil.lenària monument nacional,
Pi de Valija -arbre monumental, Les Clotes, nombrosos PEIN, fonts
etc).
Prat de
Comte (a 12 km):
Visita
turística
Cicloturisme
(Ruta pels túnels de l'antiga via del tren Tortosa - Vall
de Zafan)
Al
sud-oest de Catalunya, limitant amb l'Aragó, s'ubica una
de les comarques més desconegudes, la Terra Alta.
En el
Sur-oeste de Cataluña, limitando con Aragón, se
ubica una de las comarcas más desconocidas, la Terra Alta.
Y en su extremo sur, Arnes,
pequeña población de unos 550 habitantes, puerta
d'entrada a "Els Ports", macizo montañoso de
grandes proporciones y configuración calcárea, coto
nacional de caza de la cabra hispánica, paraje majestuoso
para un perfecto contacto con la naturaleza y lugar idóneo
para la práctica de los deportes de montaña.
Au sud
ouest de Catalogne, limitrophe à la région d'Aragon,
se trouve une des régions les plus inconnues, la Terra
Alta (la Terre Haute). Et au sud, Arnes,
petit village de 550 habitants, porte d'entrée a "Els
Ports", massif de montagnes de grande proportion et de configuration
calcaire, chasse gardée de la chèvre hispanique,
parage majestueux pour un parfait contact avec la nature, et lieu
idéal pour le sport de montagne. 
In the
south-west of Catalonia and bordering with Aragon, you will find
an area still waiting to be discovered, the Terra Alta (High Land).
In the far south lies Arnes,
a small town at only 550 inhabitants and the door to "Els
Ports" a solid mountainous region of great size and formation.
It is the natural hunting ground of the Spanish goat, the perfect
spot to get close to nature and ideal for all mountain sports.
Im Südosten
von Katalonien, an Aragon grenzend, befindet sich eine der unbekanntesten
Landstriche, die "Terra Alta" und in seinem südlichen
Ende, Arnes, ein
kleiner Ort von 550 Einwohnern, Tor zum "Els Ports";
Bergmassiv von grossen Aussmassen und kalkhaltiger Gestaltung,
nationales Jagdgehe für Bergziegen "cabra hispánica";
ein majestätischer Ort für einen perfekten Kontakt mit
der Natur und geeignet für die Ausübung vieler Sportarten.
